跳到正文
返回电影档案

10 min

上帝之城

City of God

2002

费尔南多·梅里尔斯 & 卡提亚·伦德

Fernando Meirelles & Kátia Lund

巴西 · 犯罪 / 剧情 / 史诗 · 130 min

里约热内卢西郊,一个叫 Cidade de Deus 的安置住宅区,用二十年长成一座由持枪少年统治的城。一个想当摄影师的孩子活了下来——因为他学会了躲在取景框后面看这一切。

上帝之城 still

01为什么今天推荐这部电影

第二个理由和第一个正好互补。

片单 12 部,从 1927 到 2019,覆盖了美国、日本、意大利、瑞典、法国、英国、德国、苏联、印度、伊朗、韩国和中国香港——拉丁美洲是零。整个南美洲、整个中美洲,一部都没有。《City of God》是那个空缺里最没有争议的一部。

它和今天另一部《Modern Times》构成一组刻意的对照:1936 与 2002,相隔 66 年;一部在好莱坞的摄影棚里搭景拍,一部在里约真实的贫民窟里用手持 16mm 拍;一部几乎没有对白,一部从头到尾被旁白和音乐推着走;一部是喜剧,一部是犯罪片。

但两部讲的是同一件事:一个普通人被一台他无法影响的机器碾过去。在《Modern Times》里,那台机器是流水线,是只算利润的技术;在《City of God》里,那台机器是整个社区运转了二十年的逻辑——谁先拿起枪,谁就活下来,而这个逻辑不由任何一个角色决定。

而且两部都是关于穷人的电影,只是方法完全相反。卓别林在维多利亚时代伦敦的贫民区长大,后来成了百万富翁,用摄影棚和精确到帧的编排去拍穷人;Meirelles 和 Lund 用两年时间在里约的贫民窟里选角,最后几乎所有主要演员都是住在那里的人,许多人是第一次演戏。

最后一个理由更朴素:片单里 2000 年代只有《In the Mood for Love》一部,而且是亚洲的。加上这一部,那个十年的两端就都有了。

02电影信息

中文名
上帝之城
英文名
City of God
导演
Fernando Meirelles & Kátia Lund / 费尔南多·梅里尔斯 & 卡提亚·伦德
年份
2002
国家 / 地区
Brazil / 巴西
语言
Portuguese
类型
Crime / Drama / Epic / 犯罪 / 剧情 / 史诗
时长
130 min

03电影简介

里约热内卢的西郊,有一个叫 Cidade de Deus 的地方——「上帝之城」。它不是自然长出来的:1960 年代,政府为了把市中心的棚户区迁走,在这里建起一片一模一样的安置住宅,四周什么都没有。

故事从 1960 年代末开始。三个少年在街上抢劫,只拿钱和煤气罐,还给自己立了规矩;一个叫 Buscapé(火箭)的男孩在旁边看着。他胆子小,怕事,想当摄影师。

十年后,同一片空地上出现了一批更小的孩子。他们比上一批更快、更狠、更不讲规矩。

影片用二十年时间,把这块地方怎么一步步变成一座由持枪少年统治的城,讲了一遍。旁白从头到尾都是 Buscapé——那个没拿枪、只拿着相机的人。

(这里不再往下说。这个故事的一半力量来自不知道谁会活到最后。)

04为什么它是经典

一部纪录片怎么长成一部电影

这件事的起点不是小说,是纪录片。Kátia Lund 在 1996 年为 Spike Lee 执导的 Michael Jackson 音乐录影带《They Don't Care About Us》做制片,那支片子拍在里约的贫民窟里。她此前对那里几乎一无所知。

1999 年,她和 João Moreira Salles 联合执导了纪录片《Notícias de uma Guerra Particular》(News from a Personal War,57 分钟):没有旁白,只有警察、毒贩和居民各自对着镜头说话。片中有一位受访者是 Paulo Lins——他就是后来那本小说的作者。

2001 年,Fernando Meirelles 请 Lund 一起拍短片《Golden Gate》(Palace II),讲贫民窟里的两个小男孩。两人接着合作了《City of God》。这部纪录片后来被收录在《City of God》的 DVD 里——它才是这部电影真正的草稿。

选角:全片只有一个专业演员

影片改编自 Paulo Lins 1997 年的同名小说,由 Bráulio Mantovani 改编成剧本。Lins 本人就在 Cidade de Deus 长大,小说带有自传成分,人物松散地对应真实的人和事。

Meirelles 决定不用明星。他给的理由很直接:当时巴西能用的年轻黑人专业演员只有三四个,而中产阶级演员演不出这部片子需要的东西——他要的是真实感。

于是从 2000 年前后开始,剧组办了一个演员工作坊,从贫民窟里挑出大约一百名儿童和青年,训练数月。训练方法不是表演课,而是模拟真实的街头冲突:抢劫、扭打、枪战,大量依靠即兴。片中大部分主要演员此前没有演过戏,来自 Vidigal、Cidade de Deus 等真实的社区。全片唯一的专业演员是 Matheus Nachtergaele,他演 Carrot,一个配角。

这件事后来有后续:Lund 与剧组建立了「Nós do Cinema」(我们,电影),用这部片子的年轻演员为起点,给贫民窟的孩子提供电影课程和工作机会。拍摄结束后剧组也设立了援助小组,帮助这些演员安排之后的生活。

摄影与剪辑:这部片子的真正签名

摄影指导是 César Charlone,用 16mm 胶片。因为真实的 Cidade de Deus 当时正处于武装冲突中,大部分戏是在里约另一个贫民窟 Cidade Alta 拍的;当地不允许制片公司自带安保,剧组只能雇用本地保安。

剪辑是 Daniel Rezende。他的剪法就是这部电影最容易被认出来的特征:时间线被打碎,同一件事从不同年份切进来,画面被大量短镜头和跳切推着走,旁白和音乐几乎不停。这个剪法后来被模仿了很多年,Rezende 凭它拿下了 BAFTA 最佳剪辑。

四项奥斯卡提名,和一份争议

2002 年 5 月 18 日,影片在戛纳首映,但不在竞赛单元——因为执行制片人 Walter Salles 当时是那一届的评委,按规定影片无法进入正式竞赛。它在巴西于 2002 年 8 月 30 日公映,美国是 2003 年 1 月 17 日。

2004 年第 76 届奥斯卡,它拿到四项提名:最佳导演(Fernando Meirelles)、最佳改编剧本(Bráulio Mantovani)、最佳摄影(César Charlone)、最佳剪辑(Daniel Rezende),四项全部落空。争议在于:联合导演 Kátia Lund 没有获得导演提名,尽管选角、实地协调和对贫民窟内部关系的理解主要由她完成。这一点在巴西国内被反复讨论。

巴西曾把它报送第 75 届奥斯卡的最佳外语片,但没有进入最终候选名单。

评价,以及一份很硬的批评

预算约 330 万美元,全球票房约 3060 万美元,是 2002 年巴西观影人次最高的国产片。Roger Ebert 给了四星;Robert Altman 说这是他看过最好的电影。烂番茄好评率 91%,Metacritic 79 分。

但它不是没有争议。巴西影评人 Ivana Bentes 批评它把巴西最激进的社会题材「驯化」成了一件出口产品,说它「推动了地狱旅游业」——意思是影片把贫民窟的暴力变成了一种供外部观众消费的奇观。这个批评值得带着看:一边看它怎么用非职业演员追求真实,一边问它把这些人的处境呈现给谁看。

榜单位置:《Paste》把它排在「2000 年代 50 部最佳影片」第一位;BBC「21 世纪 100 部最伟大电影」第 38 位;《纽约时报》2025 年 6 月的「21 世纪 100 部最佳电影」第 15 位;Abraccine 2015 年「100 部最伟大巴西电影」第 8 位。

05值得注意的细节

  • 全片只有一个专业演员。其余主要演员都是从 Vidigal、Cidade de Deus 等真实社区里挑出来的,许多人此前没有演过戏。唯一的职业演员是 Matheus Nachtergaele,演配角 Carrot。

  • 训练方法是模拟枪战,不是表演课。剧组从 2000 年前后办起演员工作坊,选出约一百名儿童和青年训练数月,方法是反复模拟街头抢劫、扭打和交火,大量依赖即兴。

  • 真实的 Cidade de Deus 当时在打仗。因为那片区域正处在武装冲突中,大部分戏改在里约另一个贫民窟 Cidade Alta 拍摄。当地不允许制片公司自带安保,剧组只能雇用本地保安。

  • 剪辑是这部电影最容易被认出来的签名。时间线被打碎,同一件事从不同年份切进来,短镜头和跳切把画面一直推着走,旁白和音乐几乎不停。Daniel Rezende 凭它拿下 BAFTA 最佳剪辑。

  • 四项奥斯卡提名,没有一项属于联合导演。2004 年第 76 届奥斯卡,影片拿到最佳导演、改编剧本、摄影、剪辑四项提名,全部落空;而联合导演 Kátia Lund 未获导演提名——选角和实地协调主要由她完成,这一点在巴西国内长期有争议。

  • 片子拍完之后,人还在。剧组建立了援助小组帮助这批年轻演员安排后续生活;Lund 则建立了「Nós do Cinema」,以这批演员为起点,给贫民窟的孩子提供电影课程和工作机会。

06观看前应该知道什么

先说最重要的:强度。这是本次推荐里需要提前打招呼的一部。片中有大量枪击、处决式的暴力和儿童持枪的画面,处理方式是直接、密集、不带缓冲的,还有一场涉及很年幼孩子的暴力场景。它不是恐怖片,但它比大多数恐怖片更让人难受,因为这些事情对应的是真实发生过的事。请按这个前提决定要不要看、什么时候看。

它是什么。130 分钟,葡萄牙语,彩色,2002 年巴西出品,Fernando Meirelles 与 Kátia Lund 联合执导,改编自 Paulo Lins 1997 年的小说。

叙事方式需要一点耐心。时间线是非线性的,旁白由 Buscapé 讲述,影片在不同年份之间来回跳,有时同一个场景会从另一个角度重来一遍。开头二十分钟人物出现得很快,名字也密——不必强行记住每个人,跟着 Buscapé 的视角走就行,他在片中也是一个「旁观者」而不是参与者,这一点是理解全片的关键。

人名。Buscapé(火箭,旁白者,想当摄影师)、Zé Pequeno(小个子,成年后由 Leandro Firmino 扮演,童年叫 Dadinho)、Benny(Zé 最好的朋友)、Carrot(Carrot 是片中的另一派)、Knockout Ned(原名 Mané Galinha)、Angélica(Buscapé 喜欢的女孩,这是 Alice Braga 的银幕处女作)。

版本与字幕。找带完整中文字幕的版本。片中大量对话是贫民窟的俚语和快速语速,字幕质量直接影响理解,尤其是几处关键的时间提示——影片靠字幕标注年份来锚定时间线,别跳过。

带一个问题看。看完之后值得想一下巴西影评人 Ivana Bentes 的那个批评:这部电影把贫民窟的暴力拍得极具观赏性,那么它到底是替这些人说话,还是把他们的处境变成了别人的娱乐?两种答案都有道理,但带着这个问题看,收获会比只看故事多一层。

07我的一句话评价

它把二十年拍成了两小时:一个孩子从头到尾只做对了一件事——没有接过那把枪。

资料来源

相关电影