3 min
暴雨将至
Before the Rain
1994
米尔科·曼彻夫斯基
Milcho Manchevski
北马其顿 · 战争 / 剧情 · 113 min
北马其顿独立后的第一部电影。修道院、伦敦餐厅、归乡的摄影记者，三段故事首尾相接绕成一个圆。1994 年威尼斯金狮奖，马其顿影史首个奥斯卡最佳外语片提名。
01为什么今天推荐这部电影
如果今晚只看一部，先看《Amour》。但如果你还有第二个小时，就看这一部——它们是同一枚硬币的两面。
《Amour》讲一个私人的圆：生命如何在一间公寓里走完最后一程。《Before the Rain》讲一个公共的圆：仇恨如何在村庄与城市之间循环，从哪里开始，就在哪里结束。
三段故事——「言语」「面孔」「照片」——首尾相接，片名那场雨始终没有真正落下。北马其顿独立后的第一部电影，一出手就是金狮奖。
02电影信息
- 中文名
- 暴雨将至
- 英文名
- Before the Rain
- 导演
- Milcho Manchevski / 米尔科·曼彻夫斯基
- 年份
- 1994
- 国家 / 地区
- North Macedonia / 北马其顿
- 语言
- Macedonian / English / Albanian
- 类型
- War / Drama / 战争 / 剧情
- 时长
- 113 min
03电影简介
马其顿的一座东正教修道院里，年轻修士 Kiril 发下了沉默誓言。某天清晨，他发现房间里藏着一个阿尔巴尼亚族女孩 Zamira——村里正到处找她，说她是杀人凶手。
伦敦，图片编辑 Anne 正经历着婚姻的疲倦；她的爱人、普利策奖摄影记者 Aleksandr 刚从马其顿回来，正准备回到他离开 16 年的故乡。
三个故事，三种语言——马其顿语、阿尔巴尼亚语、英语——最后汇聚成同一个循环。
04为什么它是经典
1994 年第 51 届威尼斯电影节金狮奖（与蔡明亮《Vive L'Amour》并列），北马其顿独立后制作的第一部电影，也是该国影史上第一部获得奥斯卡最佳外语片提名的影片——最终败给了尼基塔·米哈尔科夫的《Burnt by the Sun》。
导演 Milcho Manchevski 的长片处女作：此前他长住纽约，拍短片与音乐电视。片中那句反复出现的台词——时间永不死，圆不是圆（Time never dies, the circle is not round）——就是整部片的结构宣言：三段故事「言语」「面孔」「照片」打乱时序，第三段的结尾接回第一段的开头。
配乐来自马其顿乐队 Anastasia，摄影 Manuel Teran。烂番茄 92%；被《纽约时报》影评人指南列为「影史 1000 部最佳电影」；Rade Šerbedžija 凭此片获得国际突破。
05值得注意的细节
北马其顿的「第一部」电影。 1991 年国家独立之后制作的第一部影片——此前的马其顿电影均以南斯拉夫联邦成员国的身份出品。
与蔡明亮并列金狮。 1994 年第 51 届威尼斯电影节，本片与台湾导演蔡明亮的《爱情万岁》(Vive L'Amour) 共同获金狮奖。
向《虎豹小霸王》致敬。 Aleksandr 骑车穿越山村时吹口哨的旋律是《Raindrops Keep Fallin' on My Head》——1969 年《Butch Cassidy and the Sundance Kid》的主题曲。
英国与法国的资金。 影片 1993 年在马其顿多地取景拍摄，资助来自英国 British Screen、法国资金与马其顿文化部——一片「为故乡拍的电影」其实是多国合力的产物。
Criterion 全套收录。 2008 年由 The Criterion Collection 发行（编号 #436），含导演与电影学者 Annette Insdorf 的评述音轨、Rade Šerbedžija 访谈及 1993 年幕后纪录片。
06观看前应该知道什么
非线性叙事：三段「言语 → 面孔 → 照片」并非时间顺序，看到结尾会接回开头——若中途觉得「怎么又绕回来了」，那正是导演的设计，请保留耐心。
对白混杂马其顿语、阿尔巴尼亚语与英语，字幕是必需的。暴力镜头来得突然且不加修饰，第二段餐馆一场尤其。节奏不快，适合安静地一次看完。
07我的一句话评价
**「时间永不死，圆不是圆。」**——这句台词，就是整部电影的结构。
