4 min
诗人
Pyaasa
1957
古鲁·杜特
Guru Dutt
印度 · 歌舞 / 剧情 / 爱情 · 153 min
加尔各答,失业的乌尔都语诗人 Vijay 写诗,没人肯读,兄弟把他的诗稿当废纸卖掉。一个被所有人轻视的妓女 Gulabo 却把他的诗一首首记住。Guru Dutt 1957 年的歌舞片,用歌把「谁有资格被听见」问到底。

01为什么今天推荐这部电影
把它和〈侠女〉放在一起,是因为两部其实在问同一件事:一个人的手艺,在当世究竟值多少钱。〈侠女〉里的书生靠卖画换米,〈诗人〉里的诗人靠写诗换饭,两个人都被身边最亲近的人判定为无用。1957 年的加尔各答与 1970 年代的台湾山村隔着半个亚洲,答案却一样冷。这也是片库第一次收进印地语歌舞片——此前的印度只有〈大地之歌〉,那是孟加拉语的平行电影,与孟买的歌舞片工业是两套完全不同的血脉,不能互相代表。
02电影信息
- 中文名
- 诗人
- 英文名
- Pyaasa
- 导演
- Guru Dutt / 古鲁·杜特
- 年份
- 1957
- 国家 / 地区
- India / 印度
- 语言
- Hindi / Urdu
- 类型
- Musical / Drama / Romance / 歌舞 / 剧情 / 爱情
- 时长
- 153 min
03电影简介
加尔各答。Vijay 写乌尔都语诗,题材是失业、贫困与街上的穷人,出版商嫌这些不卖钱,兄弟们嫌他不务正业,最后干脆把他的诗稿当废纸称斤卖掉。他在这座城市里没有位置。直到某天,一个在街上被所有人侧目的女人 Gulabo 告诉他,她背得出他的诗——而他的前女友 Meena,早已为了生活嫁给有钱的出版商 Ghosh。一个写诗的人、一个被贱卖的人、一个被购买的人,三种处境在这座城市里彼此照见。
04为什么它是经典
2005 年,《时代》周刊把它列入「All-TIME 100 Movies」,是榜单上唯一一部印地语电影,评语称它是其中最有灵魂的浪漫之作;2011 年该刊又把它选进「十大浪漫电影」。烂番茄基于 8 篇影评给出 100% 新鲜度,平均 9.00/10。2002 年《视与听》影评人与导演票选中它获得 4 票,位列约第 160 位;在 They Shoot Pictures, Don't They 的综合榜上排第 330 位;2019 年英国电影协会把它评为 1957 年最伟大的歌舞片。2015 年经 Ultra Media & Entertainment 修复后入选第 72 届威尼斯电影节 Venice Classics 单元,是第一部被修复还原的印度电影。需要如实说明的是:它在当年几乎没有拿到重要奖项,国际声誉是二十多年后从欧洲建起来的。
05值得注意的细节
Guru Dutt 身兼导演、制片与主演。故事出自他 1947 至 1948 年间、二十二岁时写下的《Kashmakash》,取材于他早年求职受挫的经历;片名原为《Pyaas》(渴望),后改为《Pyaasa》(干渴)。
音乐总监 S. D. Burman,歌词作者 Sahir Ludhianvi,摄影 V. K. Murthy,剪辑 Y. G. Chawhan,对白 Abrar Alvi。这套班底是印地语电影黄金时代的核心组合,Ludhianvi 的词把社会批判直接写进了流行歌曲。
Waheeda Rehman 饰 Gulabo,这是她在印地语影坛第一个重要主角角色;Mala Sinha 饰前女友 Meena,Rehman 饰出版商 Ghosh,Johnny Walker 饰街头按摩师 Abdul Sattar,是 Vijay 在这座城市里唯一不问回报的朋友。
原声带被视作最早让歌曲真正承担叙事的印地语电影之一——歌不是插科打诨的间奏,而是人物说不出口的话;2004 年《视与听》把它列入「电影中的最佳音乐」。
1978 年它被翻拍为泰卢固语影片《Mallepoovu》。1980 年代它在法国、德国等地公映后获得国际声誉,法国首映取得商业成功,而 Guru Dutt 已于 1964 年去世,生前未能看到这一切。
06观看前应该知道什么
153 分钟,印地语与乌尔都语对白,歌曲密集,务必开字幕——歌词本身就是论述,跳过歌等于跳过论证。不要按「宝莱坞歌舞片」的刻板预期进去:这里的歌几乎都带着苦涩,笑点也多是穷人的自嘲。V. K. Murthy 的黑白摄影大量使用侧逆光与深影,人物常半沉在暗部,层次很厚,尽量看修复版而不是旧录像带转录。片中涉及卖淫、贫困与对女性的轻蔑,是那个年代城市底层的真实处境,不做美化。
07我的一句话评价
一个人把诗稿当废纸卖掉,另一个人把他的诗背了下来——这部片子从头到尾只问这一件事。




