4 min
育婴奇谭
Bringing Up Baby
1938
霍华德·霍克斯
Howard Hawks
美国 · 神经喜剧 / 爱情喜剧 · 102 min
一个古生物学家拼了四年恐龙骨架,婚前三天被一个女孩、一只豹子和一条被狗埋掉的骨头彻底搅乱。霍华德·霍克斯的神经喜剧范本,当年赔钱,如今被认作这一类型的天花板。

01为什么今天推荐这部电影
同一片黄叶,落下来的方式可以完全相反。
上午那部是算计一环一环松开,这一部是秩序被一次性拆掉——而且拆它的人没有恶意,她只是从来不想后果。
1938 年 2 月 16 日,它在旧金山 Golden Gate 剧院首映,是受欢迎的;3 月 3 日到纽约 Radio City Music Hall,一周只收 7 万美元,就被换成《Jezebel》。要到 1950 年代上了电视,它才被重新看见;1960 年代《电影手册》的影评人替它正名。
如果今天只打算看一部,看上午那部。如果你今天已经被什么东西压得喘不过气,那就看这一部——它治不了任何事,但它会让你笑到忘了自己在担心什么。
02电影信息
- 中文名
- 育婴奇谭
- 英文名
- Bringing Up Baby
- 导演
- Howard Hawks / 霍华德·霍克斯
- 年份
- 1938
- 国家 / 地区
- United States / 美国
- 语言
- English
- 类型
- Screwball comedy / Romantic comedy / 神经喜剧 / 爱情喜剧
- 时长
- 102 min
03电影简介
博物馆的清晨。David Huxley 站在一副巨大的恐龙骨架下面,仰头看它。四年了,这副 Brontosaurus 只差一块骨头就能合拢。
明天他要结婚。今天他有两件事必须办成:把最后一块骨头装上,以及陪一位可能捐一百万美元的太太打一场高尔夫。
然后他在球场上遇到一个女孩。她走过来,用他的球打了一杆,然后若无其事地走开。
04为什么它是经典
数据:烂番茄 97%(74 篇),Metacritic 91(17 篇);1990 年入选美国国会图书馆国家电影名录;AFI 2007 年百大第 88,AFI 百大喜剧第 14,百大爱情第 51。
但它的位置不是靠数据定下来的。Leonard Maltin 的说法是:它现在是「神经喜剧的定义性作品,影史节奏最快、最好笑的片子之一」。Stanley Cavell 把它和《Holiday》《The Philadelphia Story》归成一类,叫「再婚喜剧」(comedy of remarriage),并认为这是好莱坞的最高成就。1972 年 Bogdanovich 的《What's Up, Doc?》整部是对它的致敬。
它的历史意义还有一条反向的:它是「一部后来才被承认的失败作」的标本。首轮美国票房 71.5 万美元、海外 39.4 万,合计 110.9 万;预算 110 万出头。要到 1940、1941 两次重映之后,账面上才出现 16.3 万的利润。RKO 因此提前解除了与 Hawks 的两部片合约,《Gunga Din》转给了 George Stevens;Hepburn 早在此前就被院线老板们打成「票房毒药」,借此以 2.2 万美元买断了自己的合约。
05值得注意的细节
Hepburn 一开始不会演这个。 她反复过火,越想好笑越不好笑。Hawks 请杂耍老手 Walter Catlett 来,让他和 Grant 当场演一遍给她看——要她明白「正经的时候才最好笑」。她懂了,之后基本是在演自己;为了报答,她坚持让 Catlett 演那个糊涂警长 Slocum。
找骨头的戏拍了一整天。 从上午十点拍到下午四点以后,因为两个主演一直在笑场,机器停不下来。Hawks 后来把进度落后的责任半开玩笑地推给「两位明星的笑场和两个动物演员」。
那只狗是 Skippy。 演 George 的㹴犬就是《瘦人》系列里的 Asta,此前也和 Grant 在《The Awful Truth》里合作过。
那句「went gay」是即兴。 Grant 穿着女人的羽毛睡袍被撞见,剧本原写的是「我知道这看起来奇怪……我平时不穿这个」,他脱口而出的是「因为我刚突然变得 gay 了」。海斯办公室审片时放过了这句,只对裙子被撕破的戏和几处政治人物指涉提了意见。
账本是冷的。 首轮合计 110.9 万、成本 110 万出头,重映两次后才转为 16.3 万利润;Hawks 因此被 RKO 提前解约,《Gunga Din》转给 George Stevens。他后来复盘说,这部片「有一个大毛病,我从里面学了很多:里面没有一个正常人。你遇到的每一个人都是怪人。」
06观看前应该知道什么
黑白,102 分钟。语速是这部片真正的主角,几乎每句话都在打断上一句。第一次看可能觉得吵——那是设计。
不要当情节片看。它的逻辑是一个误会推动下一个误会,里面没有一个讲道理的人。Hawks 自己后来说这是它最大的毛病,但也正是这一点让它成了类型范本。
留意镜头:几乎没有靠剪辑堆出来的节奏。Hawks 对 Bogdanovich 说过:「让演员在画框里说得快,比快切更能得到节奏。」所以看的时候注意演员在同一个景里怎么走位。
也留意声音:全片配乐极少,主要是那首《I Can't Give You Anything but Love, Baby》——豹子听见它就安静下来。
那只豹子大部分时候是真的。
07我的一句话评价
「不是我不喜欢你,Susan——毕竟在安静的时刻,我会莫名地被你吸引。可是,我们从来没有过安静的时刻。」——David Huxley



