站点解读
怪物学会的第一个词是「朋友」,可全片没有人问过他想要一个什么样的朋友。
深度思考
影片真正处理的不是造人,而是替别人决定需要。Dr. Pretorius 带着一屋子养在瓶里的小人登场,向 Henry Frankenstein 提议造一个同类;这场谈话从头到尾发生在两个造物主之间,被谈论的对象不在场。怪物第一次说出自己的要求,是在墓穴里听到这个计划之后;而他学会说话的地方,是盲人隐士的小屋——老人感谢上帝派来一个朋友,教他「friend」「good」,与他分食一餐。那是全片唯一一次,有人不先问他是什么,就先把他当作可以同桌的人。Boris Karloff 当年强烈反对让怪物开口,理由是这角色的力量在于说不出话;这句反对恰好点出影片的两难:一开口,他就得用造物主给的词,去说自己想要什么。把这件事放到今天,它并不陌生。我们太熟悉那种善意的安排:替父母决定他们该住哪里,替同事决定他需要什么帮助,替孩子决定该和谁做朋友。每一个决定都可以出于关心,也都可以不经过当事人。影片把这种「为你好」推到最极端的形式——直接造一个同类出来——于是问题变得没法回避:给一个人陪伴,和替一个人规定陪伴的样子,究竟是不是同一件事。
思考题
建议先自己答一遍,再展开参考答案。
Q1影片让两位造物主在怪物不在场时替他决定「需要一个同类」,这个安排想质疑的是什么?
参考答案
它质疑的不是恶意,而是代议本身。Pretorius 和 Henry 谈的是一桩技术方案:一个人工大脑、一副拼起来的躯体,唯独没有一栏写着当事人想要什么。怪物此时已在乡野里学会说话,具备表达的能力,却仍被排除在讨论之外。影片把「为你好」推到最字面的一端,让观众看见:只要决定权始终在别人手里,给的再多也算不上回应。
Q2Boris Karloff 反对让怪物开口,理由是角色的力量在于说不出话;可影片最终仍让他说话,这个矛盾该怎么理解?
参考答案
两种选择各有代价,影片没有真的解决它。不开口,怪物就只能被别人描述、被追逐、被当成灾害;一开口,他借用的是隐士教的那几个词,而隐士也是先把他当成「上帝派来的朋友」才开口的。也就是说,他获得语言的同时也接过了别人给他的语法。Karloff 的担心因此没有被推翻,而是被写进了角色处境里:说话既是被承认,也是被收编。
Q3你最近一次替别人决定「他需要什么」,是在什么关系里?当时有没有问过对方?
参考答案
一个参考答案是:先分辨「安排」和「询问」的界线。安排可以出于关心,也可以省去对方解释自己的麻烦,所以在亲密关系里几乎总是更省力。但影片提醒的是,被安排的人后来仍要用自己的话把需要重新说一遍,而那时往往已经晚了。可行的动作很小——在给出方案之前,先问一句对方想要什么样的陪伴,然后接受答案和自己的设想不一样。